german-sat-wartung1